A Story of Love 爱的故事 

30th May 2016  /  life upon life, significant story

One day after school, it rained but I didn’t bring an umbrella. I took shelter from the rain under the shed of the porter’s lodge waiting to leave when the rain let up a bit. I waited and as usual I kept my head down. Suddenly a pair of red shoes came to my sight. I looked up and found my deskmate dressed in a blue raincoat. She said to me with a smile: “Can I give you a ride?” I nodded, then she gave me an umbrella and drove me back. The next day I heard that her bike broke down on her way home after she had driven me home. I felt sorry and I wanted to say "I'm sorry, and thank you!” 

Yinghui Liu

一天放学,天下起了大雨,我没有带伞,站在传达室的棚子下躲雨,想等雨小了再走。我习惯性地低头等待。这时,一只红色的运动鞋出现在我的视线里,我抬头一看,是我的同桌,她穿着一件蓝色的雨衣。她笑着说:“我载你一程?”我点点头,她递给我一把伞,把我送回了家。第二天,我听说她送我回家后,半路上车子坏了。我感到很抱歉,我想对她说:“对不起,还有谢谢你!

刘颖慧